Riazor (tradução)

Original

Amaral

Compositor: Não Disponível

À meia noite na falésia
Eu chego tarde tu estás esperando já
Frente às ondas imaginando como seria dar o salto
Hoje faz mais de milhão de anos
Nadámos nas praias de Riazor
Agosto de calor, setembro de tempestade

Dois meses antes do que apareceram
Aquelas manchas de maré negra
Entre teu coração e minha cabeça

Que é feito de ti, daquela canção
Das horas mortas no teu quarto?
Quem disse que não perderia o controle
Quando ia a caminho da destruição?
Hoje volta a soprar esse vento do mar
Que atrapalha a mente e a visão
Prefiro saltar de uma vez sem olhar e quero que tu me sigas
(E quero que tu me sigas)

Sempre fumando como uma louca
Procurando vida noutros planetas
Obcecada com ir mais para a frente para alcançar a emoção perfeita
Por caso só eu me dava conta
De que o outubro chegaria o pior
Agosto de calor, setembro de tempestade

Ainda posso ver a câmara lenta
Aqueles dias de maré negra
Entre teu coração e minha cabeça

Que é feito de ti, daquela canção
Das horas mortas no teu quarto?
Quem disse que não perderia o controle
Quando ia a caminho da destruição?
Hoje volta a soprar esse vento do mar
Que atrapalha a mente e a visão
Prefiro saltar de uma vez sem olhar e quero que tu me sigas