El Mundo Al Revés (tradução)

Original

Amaral

Compositor: Eva Amaral / Juan Aguirre

Esta é a história
É a verdadeira história
Do mundo ao contrário
Erva vermelha, verdes papoulas
Flores de arame flutuando no lago
Não me deixam ver o que acontece fora dele
Há um peixe perseguindo um pescador
Se ele não pica o anzol o farei eu
Esta é a história do mundo ao contrário
Meu coração é um carro de corridas
E nunca chega
Esta é a história, a absurda história
Do mundo ao contrário
Erva vermelha, verdes papoulas
Se a terra viaja errante como um iceberg gigante
Que importância tem ir atrás ou ir à frente?
Há um gato fugindo de um rato
Quem colocará o guizo ao roedor?
Esta é a história do mundo ao contrário
Meu coração é um carro de corridas
E nunca chega, meu coração, meu coração
Hoje a cauda mordeu a pescada
As verdades parecem ser mentiras
Cada ano que passa sou mais pequena
Chegarei a ser recém nascida
Esta é a história do mundo ao contrário
Meu coração é um carro de corridas
Mas nunca, nunca chega
Neste circuito, o traçado de um disco
A face a, a face b, é a mesma cantiga
Mas nunca, nunca chegará
Meu coração, meu coração